-
1 вешать на петлях
hung on hinges глагол: -
2 висеть на петлях
hinge глагол: -
3 прикреплять на петлях
hinge глагол:Русско-английский синонимический словарь > прикреплять на петлях
-
4 откидываться на петлях
Откидываться на петлях-- The assembly may be swung out on hinges, thus making fully accessible all the necessary interior components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > откидываться на петлях
-
5 запоминающее устройство на петлях магнитной ленты
петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
гирлянда, образованная лентой в накопителе — storage festoon
Русско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство на петлях магнитной ленты
-
6 навеска на петлях
hingingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > навеска на петлях
-
7 откидывать на петлях
hinge outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откидывать на петлях
-
8 навеска на петлях
Англо-русский словарь технических терминов > навеска на петлях
-
9 откидывать на петлях
Русско-английский технический словарь > откидывать на петлях
-
10 на петлях
•A hinged door.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на петлях
-
11 (букв.)скрипучая дверь долго висит на своих петлях
Set phrase: a creaking door hangs long on its hingesУниверсальный русско-английский словарь > (букв.)скрипучая дверь долго висит на своих петлях
-
12 висеть или вращаться на петлях
General subject: hingeУниверсальный русско-английский словарь > висеть или вращаться на петлях
-
13 висеть на петлях
Railway term: hinge -
14 вращаться на петлях
General subject: hingeУниверсальный русско-английский словарь > вращаться на петлях
-
15 дверца, подвешенная на горизонтальных петлях
Automobile industry: falling doorУниверсальный русско-английский словарь > дверца, подвешенная на горизонтальных петлях
-
16 дверь на двухсторонних петлях
Automobile industry: double swing door, double wing doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь на двухсторонних петлях
-
17 дверь на петлях
Business: swinging door -
18 дверь поворачивается на петлях
General subject: a door turns upon its hinges, the door turns upon its hingesУниверсальный русско-английский словарь > дверь поворачивается на петлях
-
19 дверь скрипит на петлях
General subject: the door groans on its hingesУниверсальный русско-английский словарь > дверь скрипит на петлях
-
20 дверь, подвешенная на задних петлях
Automobile industry: forward-opening door, rear-hinged doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь, подвешенная на задних петлях
См. также в других словарях:
таль на подвесных петлях — Стационарная таль, закрепленная с помощью подвесных петель. [ГОСТ 18501 73] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Таль на подвесных петлях — 23а. Таль на подвесных петлях Стационарная таль, закрепленная с помощью подвесных петель Источник: ГОСТ 18501 73: Оборудование подъемно транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таль на подвесных петлях — Стационарная таль, закрепленная с помощью подвесных петель Смотреть все термины ГОСТ 18501 73. ОБОРУДОВАНИЕ ПОДЪЕМНО ТРАНСПОРТНОЕ. КОНВЕЙЕРЫ, ТАЛИ, ПОГРУЗЧИКИ И ШТАБЕЛЕРЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 18501 73. ОБ … Словарь ГОСТированной лексики
запираемая на замки оперативная панель на шарнирных петлях — Рис. Legrand Данными лицевыми панелями в распределительных шкафах закрывают втычные и выкатные автоматические выключатели. [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) FR plastron à charnière et serrure … Справочник технического переводчика
Нефроти́ческий синдро́м — (syndromum nephroticum; греч. nephros почка) неспецифический симптомокомплекс, характеризующийся массивной протеинурией (5 г и более в сутки) и нарушениями белково липидного и водно солевого обмена, проявляющимися гипоальбуминемией,… … Медицинская энциклопедия
Халкидский шлем — Халкидские шлемы тип шлемов, который вытеснил к концу V в. до н. э. коринфские шлемы в Древней Греции. Есть разные версии происхождения названия. Как полагают некоторые ученые, такой тип шлема стали производить во 2 й половине VI в. до … Википедия
Повозки военные* — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Селезенка* — (lien, splen) самая крупная лимфатическая железа, весьма постоянная у позвоночных животных и встречающаяся также у некоторых беcпозвоночных. Так, у скорпиона над нервной цепочкой в брюшке тянется длинный шнур, коего клетки обладают фагоцитарной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повозки военные — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Селезенка — (lien, splen) самая крупная лимфатическая железа, весьма постоянная у позвоночных животных и встречающаяся также у некоторых беспозвоночных. Так, у скорпиона над нервной цепочкой в брюшке тянется длинный шнур, коего клетки обладают фагоцитарной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Т-28 — Т 28 … Энциклопедия техники